“嗡……”
石室内一片动荡,易银三人的心情也随之紧张起来,对于这个选项,三人都没有十分的把握,如果答对了就好,答错了,就很有可能是死路一条。
原本,第一关的入口上清楚标注,如果闯关失败,便会被法术传出坟冢,不会有生命危险,可这座坟冢建立已经有百年历史,其中的一些法术早已失灵失效,于是,在大部分探宝者失败后被法术传送出来的同时,也有一小部分人由于法术失效无法传送出来,被关卡中的阴灵活活打死,也成为了坟冢的阴灵。
易银三人的心里惴惴不安,都是目不转睛地盯着那块已经嵌在第二个选项的小石头,不知道是否答对。
“唰!”
那块小石头猛地发出光彩,将整个石室照亮得如同白昼一般,随即,化为了一把紫金软剑和掉落在墙壁下方,同时,墙壁上的题目也随之更换,变成了另外一道番语题,这道番语题下面,也是有两个选项,三人竟然还在第三关!
“我去!!这是什么情况??为什么我们明明答对了,连奖品都已经掉落了,为什么还不能通关??”赵性当时就不乐意了,疑惑不解地对着石室吼道。
“是啊,没有阴灵出现,只有奖品,说明我们已经过关了,可为什么我们没能见到第四关的入口,反而仍然在第三关?而且,这次我们只有一个小石头了,刚才有两个,我们有两次机会,所以我才敢尝试碰一下运气,可现在就一个小石头,说明我们只有一次机会了,难度更大了。”易银皱眉思索道。
“易哥哥,这第三关会不会有两道题?每答对一道,都会有相应的奖品,这次的奖品就是这把三阶宝器——紫金软剑,价值十万金币,可是个好东西啊。”风倩倩说话的同时,已经走到墙壁边将那紫金软剑捡起放在手上仔细观瞧,眼中流露出爱慕的神情。
“倩倩,既然这是个好东西,那就送给你。”易银微笑道。
“真的?太好了!嘻嘻,要是再给我一本配套的剑术秘籍就好了。”风倩倩兴奋地将紫金软剑收入储物袋中,这紫金软剑特别适合女子使用,以柔克刚,灵活性强,而且轻巧无比,方便携带。
“三弟,莫非这第三关真的有两道题?如果是这样的话,那第三关的难度,非常之大呀。”赵性提出了心中的疑惑。
“按照现在的情况,也只有这种解释能解释得通了。既然有两道题,那我们也只能按照坟冢主人的规定,将这第二道题目答完。”易银分析道。
“嗯。”赵性同意地点了点头,随即走到墙壁旁边,查看第二道番语题。
题目是:howoldareyou
选项一:怎么老是你?
选项二:你今年几岁了?
“我去!”
赵性看到题目,再次骂了一句,这出题人也太阴险了,第二道题目竟然就是在第一道的基础上再加一个番语词,这个番语词的加入,使得整个句子的意思完全改变,令人根本无法下手。
“怎么只是多了一个这个?”易银指着墙壁上的old问道。
“是啊,我感觉,这句话跟第一题的那句差不多,就是多了这个东西而已,怎么选项的翻译却完全不一样啊?”风倩倩也指着墙壁上的old,提出了自己心中的疑问。
“等我一下,我查一下这个old的意思”赵性再次掏出牛津大词典,过了片刻,终于查到了这个old的读音和翻译。
“这个old读作欧德,意思是旧的,老的。按字面上的理解,第二题的翻译应该是怎么老是你?,可我们第一题的选择没有按照字面意思上来选,我们选对了,所以,这一次,我们也不能按照字面上的意思选择。”赵性分析道。
“虽然话是这样说,但因为这一个old的加入,这句话有可能就是按照字面上的意思来理解的也说不定,有了这个old,这句话已经不能用寻常的方式来理解,按照第一题的做法,不能从字面意思上来理解,那就是说,我们应该把这句话翻译成你今年多大了。”